An image from Audobon&rsquo;s The Birds of America (1827-38)