Rodney Sneijder looks set to join Dundee United with the 24-year-old having already discussed personal terms