&#039;Chicago Fire&#039; Actress Molly Glynn Dies in Tragic Accident