Feds: Four hit with federal arson charges after torching police cars in New York, vandalizing city