Strapped in: The 61-year-old Oscar nominee was shooting a paragliding scene as Phillip, a quadriplegic millionaire who became disabled doing the aerial sport