Japanese Pork Teriyaki with Mushrooms