Cougs fall short against No. 2 Cardinal