At Tokyo Games beach volleyball, anything but business as usual