US police release video of fatal collision with Uber self-driving SUV