Ronald Doughty, No.5 Commando & Alan Strachan, Rhodesian Light Infantry