Fuel campaigners have demanded compensation for millions of drivers with older diesel vehicles given the former Labour government encouraged motorists to switch to diesel over a decade ago