Study sheds new light on male infertility