Barclays is to close its branch in Aberfan in September