Lil' ditty 'bout disease: UT Austin student David Sikabwe, 22, shared a song called 'Quarantine with Me' on social media