Man killed in avalanche near Lake Tahoe identified