Dmitri Matheny's trio plays throwback jazz on Saturday.