Slow Cooker Spinach Tortellini