Alison McLeod s profile has been deservedly raised by the Booker Prize judges 