Astronauts will camp out in the Quest airlock to purge nitrogen from their blood 