Marco Pierre White’s New York Italian restaurant in London, Pizza Hut branches in London and Wales and Rubens at the Palace, a five-star hotel by Buckingham Palace, all received ratings of two or less