The tot appears to run back to the side of the road after the near-miss