Italy said two marines on trial for murder in India would return to the country by Friday, after earlier saying they would remain in Italy