Body language: A June 17 bilateral meeting between Obama and Putin in Northern Ireland became a study in diplomatic iciness, as neither leader looked like he wanted to be there