Disabled artist Tom Yendell's painting of flowers in field