Ray Shepardson, 1944-2014: 'Formerly of almost every theater in America'