Queen Elizabeth gets a raise as British royal family's travel bill is revealed