Coyotes acquire Hjalmarsson from Blackhawks, add Raanta, Stepan from Rangers