Joe Jonas and Sophie Turner Give His Ex Taylor Swift a Standing Ovation at the VMAs