Easy Blueberry &amp; Yoghurt Cake