Tyrone overcome Monaghan in a heated affair