The expansion of natural gas infrastructure along the East Coast has created a seemingly endless queue of new pipeline battles.