Bamboos and birds in winter