Nick Jonas and Tove Lo Get Very Close in Their New Music Video