Module for ground-source heat pump units