Top US spy &#8216;told to leave&#8217; Berlin