A hacker in a black hoodie sits at a laptop amid columns of numeric code, illustrating the need to store passwords safely.