BBC: Broadcasting House is already in a battle with stars over plans to axe tax-saving freelance contracts