American pals Stephens, Keys both reach 1st French Open QF