Many MEPs fear the European Commission&#39;s proposals would erode working conditions and safety