Workers on the ground call out for more support for Canberra's homeless population