Michael Raymond James of True Blood to star in &#8220;Terriers&#8221;