Homeless people will be offered an address at their local post office 