Wade Cunningham, A.J. Foyt Racing Honda