NHS complaints procedure criticised