New routing for exiting car and bike traffic begins at Colman Dock