Burundi descended into bloodshed in April when President Pierre Nkurunziza announced his intention to run for a controversial third term