No surrender in Mariupol as Russian deadline expires; refugees top 5 million