Tributes have been paid to Emiliano Sala at Cardiff and his former club Nantes