People across La Paz fled to the streets immediately following Morales' resignation, waving Bolivian flags and cheering for democracy