Atrium threatens to move operations as request to refinance Georgia hospital’s debt is rejected by NC regulators